the Potala Palace

There are many historic sites and famous relics in the city proper and its suburbs, among which the Potala palace, Jokhang temple, Drepung monastery, Sera Monastery and Gandan monastery are world famous.

城市里和市郊有许多历史遗迹和著名的地方，这其中有布达拉宫，宗喀巴殿，哲蚌寺，色拉寺和甘丹寺是世界闻名的。

The corridor on the top floor of Potala Palace has an air of mystery.

登上布达拉宫顶层的长廊,在那红、黄相间的色彩下,令你有一种神秘感.

The divine ceremony of Lots Drawing is being held at the Potala Palace.

布达拉宫里正在举行庄严的掣签仪式.

What was the Potala Palace used for?

布达拉宫是作什么用的?

The beauty of my new car is that it only needs servicing every ten thousand miles. For the renovation of the Potala Palace alone, the central government allotted a lump sum of more than 40 million yuan.

我的新车的优点是跑10000英里仅需维修一次。为了维修布达拉宫，国家一次就拔款4000多万元。

This photo focused on vendors outside the Potala Palace in Lhasa , Tibet.

这张照片的主题是布达拉宫外的小贩们.

Compared with the Potala palace and the Jokhang, Norbulingka has few cultural relics, thus average tourists don't necessarily like it.

相对布达拉宫和大昭寺而言，罗布林卡的人文景点和文物很少，对于普通游客来说不一定喜欢这个景点。

This is the biggest renovation of the Potala Palace since it was constructed early in the Qing Dynasty in the mid-17th century.

这是十七世纪中叶清朝初年修建布达拉宫以来最大的一次维修工程。

They are so free, so freely, or remain in the external walls of the Potala Palace Square, as a group of pious saints, holy day, listening to the gospel.

他们是那样自由、那样无拘无束地停留在布达拉宫外墙或广场上，如同一群虔诚的圣徒，每天聆听着圣洁的福音。

This article expounds the viewpoint by taking the study of conservation planning of the Potala Palace as the example.

本文以布达拉宫地区保护规划研究的例子阐述了这一观点。

The gilded bronze tile roof of Jokhang Temple and Potala Palace in distance.

大昭寺鎏金铜瓦顶和远处的布达拉宫.

What was the course of building the Potala Palace in history?

历史上修建布达拉宫的过程是怎样的?

Fire Risk Evaluation for Historic Building of The Potala Palace

布达拉宫古建筑的火灾风险分析

The Potala Palace: an Immortal Music

流传千古的凝固音乐&布达拉宫

There are many beautiful sceneries in China, including the Great Wall, the Yellow River, the Yangtze River, and the Potala Palace.

中国有着许多美景，你可以看到长城、黄河、长江和布达拉宫。

To see the magnificent Potala Palace.

去看那神奇的布达拉。

Curators from 24 museums attended the launch ceremony for season three of "National Treasure." The relics were selected from museum collections from across the country, including the Palace Museum, the Potala Palace and the Mogao Grottoes.

24家博物馆的馆长出席了《国家宝藏》第三季的启动仪式。这些文物选自全国各地的博物馆藏品，包括故宫博物院、布达拉宫和莫高窟。

Could you show me the imposing and magnificent Potala Palace?

带我去游览雄伟壮观的布达拉宫, 如何 ?

A picture of Xiao Sa in the arms of a young man in front of the Potala Palace on Thursday night drew more than 4,000 comments congratulating the small dog and expressing dreams of going to Lhasa.

上周四晚，一张小萨和一位年轻人在布达拉宫前的合影引来4000多条的评论，网友们纷纷向小萨表示祝贺并表达对拉萨的向往。

Discussion on the safety problems and fire prevention measures of the Potala Palace

布达拉宫消防安全问题及防范措施初探

In comparison to the lofty Potala Palace, the tiny passer-by and the trees growing next to the high wall appear to be negligible.

相对高高在上的布达拉宫，经过的小物和生在高墙旁的树木显得渺小得很。

The buildings In the village of Shol are inferior to the main buildings of the Potala Palace, and they show the formal mode and folk mode in architectural decoration.

因此雪城建筑相对布达拉宫主体建筑等级较低，在建筑装饰上更体现了藏式民间做法与官式做法的结合。

we looked around Lhasa and saw the Potala Palace and the other highlights.

我们在拉萨游览，去了布达拉宫，还游览了其他的著名景点。

What's the highest palace in the world? Potala Palace.

世界上最高的宫殿是什么? 布达拉宫.

I remembered watching people kowtow in front of the Potala Palace.

他说：我记得纪录片里人们在布达拉宫前叩首的场景。

The Potala Palace really looks resplendent and magnificent.

布达拉宫看上去真是宏伟辉煌.

The famous Potala Palace was inscribed on the world heritage list by UNESCO in1994.

1994年，著名的布达拉宫被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

For the renovation of the Potala Palace alone, the central government allotted a lump sum of more than 40 million yuan. The Huanghe River changed its course many times in history.

为了维修布达拉宫，国家一次就拔款4000多万元。历史上，黄河曾多次改道。

What parts does the Potala Palace mainly contain?

布达拉宫包括哪几部分?

The Potala Palace was announced by the Chinese State Department as the first lot of important nation-level preservation units of cultural relics in1961.

布达拉宫1961年由中国国务院颁布为第一批全国重点文物保护单位。